Joseph Benkő an Karl Gottlieb Windisch

Közép-Ajta, 5. Dezember 1782

Bedankt sich für die Zusendung des Promtuarium Hungaricum [...] der vergangenen zwei Jahre und der drei Bände des laufenden Jahres und ist erfreut, daß auch sein Werk darin veröffentlicht wurde. Er arbeitet an der Aufarbeitung der Articuli des Siebenbürgischen Landtags und bittet um Nachricht, ob und wann diese Arbeit in das Ungrische Magazin aufgenommen wird.

Illustris Domine, Domine Fautor mihi Gratiose!
Promtuarii Hungarici, pro superiore anno duas posteriores, et pro praesenti tres priores Particulas summa cum gratiarum actione me accepisse, praesentibus recognosco; simulque laetitia ingenti adficior, Tuis nobilibus conatibus utramque Hungarorum patriam, et vicinas plagas, tam feliciter illustrari. Faxit Deus, ut hi labores Tui sine fine nostrae genti sint emolumento, et laudi! Gratias etiam ago, pro inserto meo opusculo. Jam vellem Opus aliquod celebrius eidem Promtuario intexendum transmittere, videlicet, Enumerationem omnium ac singulorum Diaetalium Trans-sylv[aniae] Articulorum, cum nonnullis adnotationibus utilissimis, sciens probe, nulla magis re Historiam Transsylvanicam, quam Diaetalibus his Articulis (quos vix non ad unum omnes possideo) in lucem revocari posse. Velis igitur, Vir Celeberrime ac Amplissime, schedulam D. Rath tradere, mihi in ipsis Ephemeridibus Posoniensibus transmittendam, unde scire queam, num et quando oblatum hocce Opusculum ad Te mittere debeam. Ea occasione pluribus forte ad Te scribam, nunnulla etiam de laudato Promtuario significaturus. Ignosce, quod tantula schedula Tantum Te Virum adlocutus sim; qui aetatem perenno Illustris Tui Nominis cultor non vulgaris
Josephus Benkő. mpr.

Közép-Ajtae 5. Dec[ember] 1782.

[Beigebundener Umschlag:] A Monsieur Monsieur de Windisch avec l’honneur p.Couvert á Presbourg