Benkő als Herausgeber

Erläuterung: Diese Stelle des Textes verdeutlicht auf prägnanter Art und Weise Benkős Prinzipien als Herausgeber. Im Gegensatz zu Daniel Cornides und in Übereinstimmung mit Péter Bod vertrat er die Ansicht, dass man mit der Herausgabe von Werken, Quellen etc. nicht warten sollte, bis man glaubt die Zeitgenossen fänden nichts daran auszusetzen, man sollte vielmehr dem interessierten Leser entgegen kommen, ihm möglichst schnell das Vorhandene zugänglich machen, denn kommende Gelehrtengenerationen werden im Rahmen ihrer Forschungen auf eventuelle Fehler und Irrtümer ohnehin hinweisen.

Quellen: Benkő József levelezése. A leveleket összegyűjtötte és a jegyzeteket szerkesztette Szabó György és Tarnai Andor. Az előszót írta Szabó György. (Magyarországi tudósok levelezése, 1). Budapest: MTA Irodalomtudományi Intézet 1988. S. 12.