Irrtum Horányis bezügl. der Bennenung der Walachei

Erläuterung: Hier handelt es sich um einen mehrfachen Irrtum bzw. Verwechslung durch Horányi. Die Bezeichnung Walachen stammt aus dem Germanischen (Welsche, Walsche). Horányi meinte hier jedoch vermutlich die Eigenbezeichnung Rumänen, und verwechselte dabei zwei historische Persönlichkeiten. Galerius, illyrischer Abstammung, Mitkaiser während der ersten Tetrarchie, heiratete um 293 n. Chr. Valeria Galeria, die Tochter des Diocletian. Valeria wurde zur Augusta erhoben, und eine der pannonischen Provinzen erhielt nach ihr den Namen Valeria. Horányi verwechselt hier vermutlich Valeria mit der Mutter des Galerius: an der Stelle seines Geburtsortes im heutigen Serbien ließ der Mitkaiser eine Residenz erbauen und benannte sie nach seiner Mutter Romuliana.

Quellen: PAULY, KUHOFF 2001