Erläterung: Laut Abu Haszmid lebten zu Mitte des 12. Jahrhunderts zwei moslemische Volksgruppen in Ungarn, die Maghrebiner und die Choresmier. Letztere als Kaliz (ung. kálizok, kalizok, kalauzok) genannt waren Untertanen des Königs Géza II., lebten aber wahrscheinlich schon seit der Landnahme im Karpatenbecken. Sie waren ofiziell Christen, ihren moslemischen Glauben mussten sie verheimlichen (laut Pallas gehörten sie der jüdischen Religion an). Sie hatten eine iranische Sprache. Die Kaliz spielten im Handel eine wichtige Rolle.