Erläuterung: Fußgicht, Zipperlein (ungarisch: lábköszvény, podagra); "Podagra, aus dem Griechischen und Lateinischen Podagra, eine Krankheit der Füße, welche sich durch empfindliche Schmerzen vorzüglich in den unteren Theilen der Füße äußert."
Bemerkung zum Text UngrischesMagazinBand1Heft1Text06: Seivert litt an einer Krankheit, die Zipperlein bezeichnet wird und identisch ist mit der Gicht. Er schreibt darüber in zahlreichen Briefen an Karl Gottlieb Windisch. Seivert erlag dem Podagra und einer Hirnentzündung am 27. April 1785.