Erläuterung: Dieser etwas abwertende Urteil Karl Gottlieb Windisch' über Johannes Sambucus ist zumindest was die zeitgenössische Rezeption des Humanisten betrifft in Frage zu stellen. Zu seinen Lebzeiten war infolge der in den Emblemata veröffentlichten Gedichte gerade der Dichter Sambucus bekannt. Für ihre in humanistischen Kreisen breite und positive Aufnahme sprechen die zahlreichen Ausgaben dieses Werkes, darunter je eine in niederländischer und französischer Sprache. Teile des Werkes wurden auch ins Englische übertragen und in der Foilge u.a. auch von Shakespeare rezipiert.