Bethlen, Wolfgangus: Historiarum Pannonico-Dacicarum

Bethlen, Wolfgangus: Historiarum Pannonico-Dacicarum Libri X. a clade Mohazensi 1526. usque ad finem seculi. [Keresd, 1684-1690]
Spätere Ausgaben: a) Bethlen, Wolfgangus de: Historia de rebus Transsylvanicis. Ed. 2. Bd. 1-6. Martin Hochmeister, Cibinii 1782-1793. Im Bd. 5. u. 6. sind die vom Herausgeber des Werkes, József Benkö, gefundene Manuskripte, die in der ersten, unvollständigen Ausgabe fehlen (s. Bemerkung), abgedruckt; b) Kommentierte Ausgabe in ungarischer Übersetzung: Farkas Bethlen: Erdély története. Ford. Bodor András. A jegyzeteket írta és a mutatókat összeállította Pálffy Géza. A fordítást lektorálta Szabó György. Bd. 1ff. Enciklopédia/ Erdélyi Múzeum-Egyesület, Budapest/Kolozsvár 2000ff.
Bemerkungen: Elek Bethlen gründete 1684 die Keresdiner Druckerei um das Werk seines Bruders zu drucken. Die Arbeiten an Farkas Bethlens Historiarum Pannonico-Dacicarum mussten allerdings infolge der kriegerischen Auseinandersetzungen des Jahres 1690 (Einbruch Imre Thökölys in Siebenbürgen) unterbrochen werden (das unvollendet gedruckte Werk endet bei S. 832.). Ein Teil der gedruckten Exemplare wurde in eine Kiste geladen und im Keller des Schloßes eingemauert, ein anderer Teil wurde nach Schäßburg transportiert. Von diesem unvollendeten Druck wird – wie dies auch von Seivert richtig betont wird – fälschlich behauptet, dass er endgültig verschwunden ist. Laut RMK II. gibt es mindestens 25 Exemplare davon in verschiedenen Bibliotheken und Privatsammlungen.

Quellen: RMK II., ÖNB, BETHLEN c