%TAGME{ tpaction="show" }%

-- AgostonBernad - 10 Feb 2008

-- STATUS: FERTIG

Marcus Iunian(i)us Iustinus: Epitome historiarum Philippicarum

Marcus Iunian(i)us Iustinus: Epitoma Historiarum Philippicarum Pompeii Trogi [nach Pompeius Trogus]. [um 400 n. Chr.] Werkausgaben (s. Pauly): F. Rühl, 1886; O. Seel, 2. Ausg. 1972 (unbefriedigend); J.C. Yardley, W. Heckel, 1997 (Übers. und Komm. von B. 11 und 12).
Bemerkungen: Marcus Iunian(i)us Iustinus ist Verfasser eines Auszugs aus den verlorenen Historiae Philippicae des Pompeius Trogus (Epitome historiarum Philippicarum). Er bemüht sich nicht um eine gleichmäßige Paraphrase: Unter dem Gesetz der brevitas wird auf Anekdotisches und Exemplarisches abgehoben, so daß die dem Original entsprechenden Abschnitte eine Art Anthologie ergeben; konkrete Details (geograph. Exkurse, Chronologie, Prosopographie etc.) werden vermieden. Das Übernommene bleibt auch sprachlich dem Original nahe; eigene Zusätze (etwa 41,4,8) sind selten. Das derart Erhaltene mag 10-15 % des Ursprünglichen ausmachen. Gegenüber älteren Untersuchungen, die den Epitomator ins 2. oder 3. Jh.n.Chr. datieren, ist nach der Eigenart des Textes als Breviarium, der Aktualität des Themas Persien, der um 400 abrupt auftretenden Bezeugung bei den Kirchenvätern und sprachlichen Argumenten plausibel eine Datierung um 390 vorgeschlagen worden.

Quellen: PAULY, Bibl Aug