laufend aktualisiert

PUBLIKATIONEN

DIGITALE EDITION

• Quellendatenbank DigiHung (URL: http://www.univie.ac.at/digihung)

QUELLENEDITION

• Seidler, Andrea (Hg.): Briefwechsel des Karl Gottlieb Windisch. Budapest: Universitas 2008. (Magyarországi tudósok levelezése – Briefwechsel ungarischer Gelehrter 5).

HERAUSGEBERSCHAFTEN

• Wynfried Kriegleder, Andrea Seidler, Jozef Tancer (Hrsg.): Deutsche Sprache und Kultur im Raum Pest, Ofen und Budapest. Studien zur Geschichte, Presse, Literatur und Theater, sprachlichen Verhältnissen, Wissenschafts-, Kultur- und Buchgeschichte, Kulturkontakten und Identitäten. Bremen: Ed. Lumière 2011; Band 63 der Reihe "Presse und Geschichte – Neue Beiträge", herausgegeben von Astrid Blome, Holger Böning und Michael Nagel http://www.editionlumiere.de/index.html

• Ágoston Zénó Bernád, Márta Csire, Andrea Seidler (Hg.): On the Road - Zwischen Kulturen unterwegs . Wien und Berlin: LIT 2009 Reihe Finno-Ugrian Studies in Austria. Schriftenreihe für die Forschungsbereiche der Abteilung Finno-Ugristik (Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft) an der Universität Wien, Band 7.

• Kriegleder, Wynfrid / Seidler, Andrea / Tancer, Jozef (Hg.): Deutsche Sprache und Kultur in Siebenbürgen. Bremen: Ed. Lumière 2009

• Bachleitner, Norbert / Seidler, Andrea (Hg.): Zur Medialisierung gesellschaftlicher Kommunikation in Österreich und Ungarn. Studien zur Presse im 18. und 19. Jahrhundert. Wien: LIT Verlag 2007. (Finno-Ugrian Studies 4).

• Kriegleder, Wynfrid / Seidler, Andrea / Tancer, Jozef (Hg.): Deutsche Sprache und Kultur in der Zips. Bremen: Ed. Lumiére 2007. (Presse und Geschichte – Neue Beiträge 24).

AUFSÄTZE IN WISSENSCHAFTLICHEN ZEITSCHRIFTEN UND SAMMELBÄNDEN

• Seidler, Andrea: Biene, Seidenraupe und Co. Zur Ökonomisierung deutschsprachiger Medien im Zeitalter der Aufklärung und deren Rezeption in der Habsburger Monarchie. (erscheint im Konferenzband ‚Interkulturelle Erkundungen‘: Oradea 2012)

• Blaskó, Katalin: Ökonomische Reformbestrebungen und die periodische Presse im Königreich Ungarn um 1800. (erscheint im Konferenzband ‚Interkulturelle Erkundungen‘: Oradea 2012)

• Seidler, Andrea: Dem Volk aufs Maul geschaut? Der Stellenwert der Sprache in der Entwicklung der frühen Medien des Königreichs Ungarn. In: Arnold Suppan (Hg.): Auflösung historischer Konflikte im Donauraum. Budapest: Akadémiai kiadó 2011, 489-499

• Seidler, Andrea: Sprachenvielfalt als konstituierendes Element der ungarischen Presse im 18. Jahrhundert. In: Laakso/Domokos (Eds.): Multilingualism and multiculturalism in Finno-Ugric Literatures. Zürich/Berlin: LIT 2011. Band 8 der Finno-Ugrian Studies in Austria, Hg. von Laakso/Seidler, 157-170

• Bernád, Ágoston: Zur Mehrsprachigkeit des ungarische im 18. Jahrhunderts am Beispiel der Privilegirten Anzeigen (1771-1776). In: Laakso/Domokos (Eds.): Multilingualism and multiculturalism in Finno-Ugric Literatures. Zürich/Berlin: LIT 2011. Band 8 der Finno-Ugrian Studies in Austria, Hg. von Laakso/Seidler, 47-60

• Seidler, Andrea: Die Affäre Sulzer-Pray. Eine gelehrte Querele aus dem späten achtzehnten Jahrhundert. In: Wynfried Kriegleder, Andrea Seidler, Jozef Tancer (Hrsg.): Deutsche Sprache und Kultur im Raum Pest, Ofen und Budapest. Studien zur Geschichte, Presse, Literatur und Theater, sprachlichen Verhältnissen, Wissenschafts-, Kultur- und Buchgeschichte, Kulturkontakten und Identitäten. Bremen: Ed. Lumière 2011; Band 63 der Reihe "Presse und Geschichte – Neue Beiträge"

• Blaskó, Katalin: „Aus inniger Überzeugung von der Nützlichkeit und Nothwendigkeit einer solchen Anstalt für Ungern”. Ludwig Schedius’ Zeitschrift von und für Ungern. In: Wynfried Kriegleder, Andrea Seidler, Jozef Tancer (Hrsg.): Deutsche Sprache und Kultur im Raum Pest, Ofen und Budapest. Studien zur Geschichte, Presse, Literatur und Theater, sprachlichen Verhältnissen, Wissenschafts-, Kultur- und Buchgeschichte, Kulturkontakten und Identitäten. Bremen: Ed. Lumière 2011; Band 63 der Reihe "Presse und Geschichte – Neue Beiträge"

• Seidler, Andrea: Multilingualism im 18th century Hungary. In: Proceedings of the International Seminar "Language &Identity", University of Pune. University Press 2010, 103-110

• Seidler, Andrea: Das ungarische Versailles. Eine Beschreibung des Schlosses Esterháza aus dem späten 18. Jahrhundert. In: Ágoston Zénó Bernád, Márta Csire, Andrea Seidler (Hg.): On the Road - Zwischen Kulturen unterwegs . Wien und Berlin: LIT 2009 Reihe Finno-Ugrian Studies in Austria. Schriftenreihe für die Forschungsbereiche der Abteilung Finno-Ugristik (Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft) an der Universität Wien, Band 7., 281-297

• Blaskó, Katalin: „Ein tiefer Blick in die Natur“. Versuch einer Beschreibung des Tokayer Gebürges von Friedrich Jakob Fucker. In: Ágoston Zénó Bernád, Márta Csire, Andrea Seidler (Hg.): On the Road - Zwischen Kulturen unterwegs . Wien und Berlin: LIT 2009 Reihe Finno-Ugrian Studies in Austria. Schriftenreihe für die Forschungsbereiche der Abteilung Finno-Ugristik (Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft) an der Universität Wien, Band 7.

• Bernád, Ágoston Zénó / Seidler, Andrea: Bécs, a „feneketlen örvény“. Kazinczy Bécs-élményei. In: Sic Itur ad Astra 61 (2009), S. 53-65.

• Blaskó, Katalin: „Szabattassék a magyar nyelv a régi s mívelt mostani nyelvekhez“. Idegen minták Kazinczy Ferenc nyelvújítási programjában. In: Sic Itur ad Astra 61/2009, S. 203-213.

• Bernád, Ágoston Zénó: Wissensvermittlung zur Ehre der Nation. Das Programm des Ungrischen Magazins und die Informationsvermittlung über Siebenbürgen am Beispiel der Beiträge des Johann Seivert. In: Johannes Frimmel, Michael Wögerbauer (Hg.): Kommunikation und Information im 18. Jahrhundert. Das Beispiel der Habsburgermonarchie. (Buchforschung. Beiträge zum Buchwesen in Österreich 5). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2009. S. 321-330.

• Seidler, Andrea: Die Anfänge der ungarischen Presse in Wien. Das gelehrte Netzwerk um die Allergnädigst privilegirten Anzeigen des Daniel Tersztyánszky, 1771-1776. . In: Johannes Frimmel, Michael Wögerbauer (Hg.): Kommunikation und Information im 18. Jahrhundert. Das Beispiel der Habsburgermonarchie. (Buchforschung. Beiträge zum Buchwesen in Österreich 5). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2009. S. 371-380.

• Bernád, Ágoston Zénó: „Was muß dieser ehrliche Mann dabey wohl für Absichten gehabt haben?“ Zum Rumänenbild in Johann Seiverts Gedicht Der Wallach. In: Wynfrid Kriegleder, Andrea Seidler, Jozef Tancer (Hg.): Deutsche Sprache und Kultur in Siebenbürgen. Bremen: Edition Lumière 2009. S. 187-211.

• Blaskó, Katalin: Narrative sächsisch-siebenbürgischer Geschichtsschreibung in der josephinischen Zeit. Martin Schechs Beitrag im Ungrischen Magazin. In: Wynfrid Kriegleder, Andrea Seidler, Jozef Tancer (Hg.): Deutsche Sprache und Kultur in Siebenbürgen. Bremen: Edition Lumière 2009. S. 213-222.

• Bernád, Á. Z. / Blaskó, K. / Seidler A. / Seidler W.: Hungarus Digitalis. Német nyelvű sajtó a Magyar Királyság területén a 18. század második felében - digitális kiadás. In: Magyar Könyvszemle 125 (2009), S. 117-122.

• Bernád, Á. Z. / Blaskó, K. / Seidler A. / Seidler W.: Hungarus Digitalis. Die digitale Erfassung der deutschsprachigen Presse im Königreich Ungarn in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts. Ein Forschungsbericht. (gemeinsam mit Katalin Blaskó, Andrea Seidler, Wolfram Seidler) In: Blome, Astrid / Böning, Holger (Hg.): Presse und Geschichte. Leistungen und Perspektiven der historischen Presseforschung. Bremen: Ed. Lumière 2008. S. 435-446.

• Bernád, Ágoston Zénó: Ein Eremit wider die Schooßsünde der Geschichtsschreiber. Forschungsbedingungen und wissenschaftliche Arbeitsweise des Johann Seivert anhand seiner Schriften im Ungrischen Magazin. In: Norbert Bachleitner, Andrea Seidler (Hg.): Zur Medialisierung gesellschaftlicher Kommunikation in Österreich und Ungarn. Studien zur Presse im 18. und 19. Jahrhundert. (Finno-Ugrian Studies 4). Wien: LIT Verlag 2007. S. 97-117.

• Seidler, Andrea: Gelehrter Diskurs und die Entstehung der ersten Gelehrten Zeitschrift in Ungarn im späten 18. Jahrhundert. In: Bachleitner, Seidler (Hg.): Zur Medialisierung gesellschaftlicher Kommunikation in Österreich und Ungarn. Studien zur Presse im 18. und 19. Jahrhundert. Wien: LIT 2007. S. 17-48.

• Seidler, Andrea: Freude und Tücken des Reisens. Die Zips in einer Reisebeschreibung des späten 18. Jahrhunderts. In: Kriegleder, Seidler, Tancer (Hg.): Deutsche Sprache und Kultur in der Zips. Bremen: Ed. Lumière 2007. S. 225-243.

• Seidler, Andrea: Die Bedeutung der Reise- und Erdbeschreibung in den Bänden des Ungrischen Magazins 1781-1787. In: Kolligátum. Tanulmányok a hetvenéves Bíró Ferenc tiszteletére. Budapest: Ráció 2007. S. 370-388

• Blaskó, Katalin: Digitale Quellenedition Königreich Ungarn. Forschungsbericht. In: Seidler, Andrea (Hg.): Festschrift für Péter Ötvös zum sechzigsten Geburtstag. Ünnepi könyv Ötvös Péter hatvanadik születésnapjára. Wien, 2007. S. 57-60. (zugl. in: WEB-FU-Sondernummer: Festschrift Péter Ötvös, Heft 1/2007)

• Seidler, Andrea: Zur Frage der Qualitätssicherung in ungarischen gelehrten Journalen des späten 18. Jahrhunderts. Der Gelehrtenstreit um die Herkunft des Wortes „Kutsche“. In: Seidler, Andrea (Hg.): Festschrift für Péter Ötvös zum sechzigsten Geburtstag. Ünnepi könyv Ötvös Péter hatvanadik születésnapjára. Wien, 2007. S. 25-39. (zugl. in: WEB-FU-Sondernummer: Festschrift Péter Ötvös, Heft 1/2007)

• Bernád, Ágoston Zénó: „Ich sah es also für ein Opfer an, das ich unsern verdienten Vätern schuldig wäre…“. Zur Werkgenese und Editionsgeschichte von Johann Seiverts Nachrichten von Siebenbuergischen Gelehrten und ihren Schriften. In: WEB-FU, Heft 7/2006

• Seidler, Andrea: A forrástanulmányozás használatáról – A levél mint irodalomtörténeti információhordozó. In: Szelestei N., László (Hg.): Magyarországi tudósok levelezése a 18. században. Tanulmányok. Budapest: Szenal 2006. S. 61-75.

VORTRÄGE

• Internationale Tagung: Wer will mich? Eine kritische Standortbestimmung der Medienforschung. Wien, Campus der Universität, Dezember 2011 (Vortrag: Andrea Seidler: Zur Standortbestimmung der digitalen Quellenerfassung. Eine kritische Analyse des Projekts DIGIHUNG)

• Internationale Tagung: Wer will mich? Eine kritische Standortbestimmung der Medienforschung. Wien, Campus der Universität, Dezember 2011 (Vortrag: Kinga Kurkó, München/Wien, Göttingische Impulse für die ungarischsprachige Presse des späten 18. Jahrhunderts)

• Internationale Tagung: Wer will mich? Eine kritische Standortbestimmung der Medienforschung. Wien, Campus der Universität, Dezember 2011 (Vortrag: Katalin Blaskó, Wien: An der Grenze von Wissenschaft und Journalismus. Johann Christian Engel (1770–1814)

• Internationale Tagung: Wer will mich? Eine kritische Standortbestimmung der Medienforschung. Wien, Campus der Universität, Dezember 2011 (Jan Schrastetter, Bratislava Das Digitale Forum Mittel- und Osteuropa (DIFMOE); Struktur, Projekte und Perspektiven)

• Internationale Tagung: Wer will mich? Eine kritische Standortbestimmung der Medienforschung. Wien, Campus der Universität, Dezember 2011 (Christa Müller, Wien ANNO Austrian Newspapers Online: Das Zeitungsmassendigitalisierungsprojekt an der Österreichischen Nationalbibliothek; derzeitiger Stand, zukünftige Entwicklung)

• 13th International Congress of 18th Centuries Studies in Graz, Juli 2011 (Andrea Seidler, Bequemlichkeit und Sorglosigkeit sind die eigentlichen Beförderer der Unwissenheit.)

• 13th International Congress of 18th Centuries Studies in Graz, Juli 2011 (Katalin Blaskó, Der Diskurs um die ungarische Sprache in einer deutschsprachigen Zeitschrift der Spätaufklärung)

• 13th International Congress of 18th Centuries Studies in Graz, Juli 2011 (Ágoston Zéno Bernád)

• Internationale Tagung: IV. Internationale Germanistentagung; Christliche Universität Partium, Oradea, Rumänien, September 2010 (Vortrag: Blaskó K. / Seidler A.: Biene, Seidenraupe und Co. Zur Ökonomisierung deutschsprachiger Medien im Zeitalter der Aufklärung und deren Rezeption in der Habsburger Monarchie)

• Internationale Tagung: Jahrestagung des Literatur- und kulturwissenschaftlichen Komitees der Österreichischen und der Ungarischen Akademie der Wissenschaften; Széchényi Nationalbibliothek, Budapest, September 2010 (Vortrag: Bernád Á. Z.: Kommentierte digitale Quellenedition deutschsprachiger Periodika des 18. Jahrhunderts im Königreich Ungarn)

• Internationaler Kongress: 11th International Congress for Finno-Ugric Studies, Symposium "Multilingualism in Finno-Ugric Literatures, Piliscsaba, Ungarn, August 2010 (Vorträge: Bernád, Á. Z.: Zur Mehrsprachigkeit des ungarischen Pressewesens im 18. Jahrhundert am Beispiel der Privilegirten Anzeigen (1771–1776); Seidler A.: Sprachenvielfalt als konstituierendes Element der ungarischen Presse im 18. Jahrhundert)

• Internationale Tagung: Deutsche Sprache und Kultur in Pest, Ofen und Budapest; Tata, Ungarn, Juni 2010 (Vorträge: Blaskó K.: „Aus inniger Überzeugung von der Nützlichkeit und Nothwendigkeit einer solchen Anstalt für Ungern”. Ludwig Schedius’ Zeitschrift von und für Ungern; Seidler A.: Die Affäre Pray-Sulzer)

• Internationaler Workshop: Arbeitstagung DiFMOE (Digitales Forum Mittel- und Osteuropa) und NeO (Newspapers Online); Univ. Wien, EVSL / Abteilung Finno-Ugristik, Wien, Februar 2010 (Vortrag: Bernád Á. Z. / Blaskó K.: Wissenschaftliche Nutzungsmöglichkeiten des Digitalen Forums am Beispiel des Projektes Quellenedition Königreich Ungarn)

• Kolloquium: Die deutsche Sprache und die Slowakei, Univ. Regensburg, Inst. für Germanistik, Regensburg, Juli 2009 (Vortrag: Bernád, Á. Z.: Die Slowakei im Spiegel der deutschsprachigen Medien des Königreichs Ungarn in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts)

• Internationaler Workshop: Ferenc Kazinczy und die deutsche Sprache, Universität Wien, EVSL / Abteilung Finno-Ugristik - Collegium Hungaricum Wien, Mai 2009 (Vorträge: Bernád Á. Z. / Seidler A.: Kazinczys Wienerlebnis)

• Internationaler Workshop: Ferenc Kazinczy und die deutsche Sprache, Universität Wien, EVSL / Abteilung Finno-Ugristik - Collegium Hungaricum Wien, Mai 2009 (Blaskó K.: Idegen minták Kazinczy Ferenc nyelvújítási programjában)

• Internationale Tagung: Histoire de la littérature et jeux d’échange entre centres et périphéries. Les identités relatives des littératures Colloque international organisé par Le Centre interuniversitaire d’Études hongroises (CIEH) et le Centre d’Etudes et de recherches comparatistes (CERC) de l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris III en collaboration avec le groupe de recherches Constructions discursives en histoire littéraire (CODHIL) de l’Université Eötvös Loránd de Budapest – Paris, Oktober 2008 (Vortrag: Seidler, Andrea: Centre and periphery: Interplay between journals of the Habsburg Monarchy in the course of the late 18th century)

• Internationaler Workshop: Interplay between journals. Fourth meeting of the European network on Scientific periodicals in modern Europe – Univ. Wien, EVSL / Abteilung Finno-Ugristik, Wien, September 2008 (Vorträge: Bernád, Á. Z.: Johann Seivert and his articles in learned journals of the 18th century; Blaskó, K. / Seidler, A.: Hungarus Digitalis. Zur Digitalisierung deutschsprachiger Texte des Königreichs Ungarn im 18. Jahrhundert)

• Internationale Tagung: Kultur und Literatur im Donaukarpatenraum in der frühen Neuzeit – Univ. Szeged, Institut für Germanische Philologie, Szeged, Ungarn, April 2008 (Vortrag: Bernád, Á. Z. / Blaskó, K. / Seidler A. / Seidler W.: Digitale Quellenedition deutschsprachiger Schriften des Königreichs Ungarn im 18. Jahrhundert. Ein Forschungsbericht)

• Internationale Tagung: Wissenschaften im Dialog. II. Internationale Germanistentagung – Christliche Universität Partium, Lehrstuhl für germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft, Oradea, Rumänien, Februar 2008 (Vortrag: Blaskó, Katalin: Digitale Quellenedition Königreich Ungarn. Projektpräsentation)

• Veranstaltung: Im Schatten Wiens: Zur deutschsprachigen Presse und Literatur im Pressburg des 18. Jahrhunderts – Slowakisches Institut Wien, Januar 2008 (Vortrag: Bernád, Á. / Blaskó K.: Projektpräsentation)

• Internationale Tagung: 50. Geburtstag des Instituts für Deutsche Presseforschung. Presse und Geschichte – Universität Bremen, November 2007 (Vortrag: Seidler, Andrea: Hungarus Digitalis. Die digitale Erfassung der deutschsprachigen Presse im Königreich Ungarn in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts)

• Internationale Tagung: Deutsche Sprache und Kultur in Siebenbürgen – Hermannstadt, Rumänien, Oktober 2007 (Vorträge: Bernád, Ágoston Zénó: Das Bild der Ungarn und Rumänen in den Schriften von Johann Seivert; Blaskó, Katalin: Martin Schechs Beiträge im Ungrischen Magazin)

• Veranstaltung: Öffentliche Projektpräsentation, Univ. Wien, EVSL/Abteilung für Finno-Ugristik, Juni 2007 (Vortragende: Bernád, Á. Z., Blaskó K., Seidler A., Seidler W.)

• Internationale Tagung:: Les journaux savants, agents de la communication et de la construction des savoirs (XVIIe – XVIIIe siècles). Third meeting of the European network on Scientific periodicals in modern Europe – Orléans, Frankreich, Mai 2007 (Vortrag: Seidler, Andrea: Paratexts of learned journals in Vienna during the late 18th century)

• Internationale Tagung: Kommunikation und Information im 18. Jahrhundert. Das Beispiel der Habsburgermonarchie – Österreichische Nationalbibliothek, Wien, April 2007 (Vorträge: Bernád, Ágoston Zénó: Wissensvermittlung zur Ehre der Nation. Das Programm des Ungrischen Magazins und die Informationsvermittlung über Siebenbürgen am Beispiel der Beiträge des Johann Seivert; Seidler, Andrea: Die Anfänge der Ungarischen Presse in Wien: das gelehrte Netzwerk um die Allergnädigst privilegierten Anzeigen des Daniel Tersztyánszky (1771–1776))

AUSSTELLUNGEN

• Blaskó K. / Seidler A.: Plakatausstellung an der Széchényi Nationalbibliothek Budapest: Karl Gottlieb Windisch (1725 - 1793) und Emil Portisch (1887 - 1985) - zwei herausragende Persönlichkeiten in der deutschsprachigen Pressegeschichte der Stadt Pressburg / Bratislava. (Juni 2010)

• Blaskó K. / Seidler A.: Plakatausstellung an der Universitätsbibliothek Wien: Karl Gottlieb Windisch (1725 - 1793) und Emil Portisch (1887 - 1985) - zwei herausragende Persönlichkeiten in der deutschsprachigen Pressegeschichte der Stadt Pressburg / Bratislava. (März/April 2010)

• Blaskó K. / Seidler A.: Plakatausstellung an der Universitätsbibliothek Bratislava: Karl Gottlieb Windisch (1725 - 1793) und Emil Portisch (1887 - 1985) - zwei herausragende Persönlichkeiten in der deutschsprachigen Pressegeschichte der Stadt Pressburg / Bratislava. (6. 7. bis 30. 7. 2009)

VOM PROJEKTTEAM (MIT)ORGANISIERTE TAGUNGEN

• Tagung - Medien-/Pressegeschichte Oder: Wer will mich? Eine kritische Standortbestimmung der Medienforschung. Wien, Universitätscampus, 6. - 7. Dezember 2011 1. Medientheorie - neue Ansätze 2. Historische Presseforschung: Europa, Asien (China) 3. Zensur: Europa, Asien (China), naher Osten, Nordafrika 4. Digitalisierungsprojekte

• Internationale Tagung: Deutsche Sprache und Kultur in Pest, Ofen und Budapest; Tata, Ungarn, Juni 2010

• Internationaler Workshop: Arbeitstagung DiFMOE (Digitales Forum Mittel- und Osteuropa) und NeO (Newspapers Online); Univ. Wien, EVSL / Abteilung Finno-Ugristik, Wien, Februar 2010

• Internationaler Workshop: Ferenc Kazinczy und die deutsche Sprache, Universität Wien, EVSL / Abteilung Finno-Ugristik - Collegium Hungaricum Wien, Mai 2009

• Internationaler Workshop: Interplay between journals. Fourth meeting of the European network on Scientific periodicals in modern Europe – Univ. Wien, EVSL / Abteilung Finno-Ugristik, Wien, September 2008

• Internationale Tagung: Deutsche Sprache und Kultur in Siebenbürgen – Hermannstadt, Rumänien, Oktober 2007