NAME |
UNGARISCH |
LATEINISCH |
DEUTSCH |
ZUORDNUNG |
ANMERKUNGEN ZUR LAGE UND AUSDEHNUNG |
HEUTE IN |
Arad v\xE1rmegye; Aradv\xE1rmegye; Arad megye |
Comitatus Aradiensis |
Komitat Arad |
Komitat |
an den beiden Ufern des Mieresch |
Rum\xE4nien, Ungarn |
B\xE1cs v\xE1rmegye; B\xE1csv\xE1rmegye; B\xE1cs megye |
Comitatus B\xE1csiensis; Bachiensis |
Komitat Batsch |
Komitat |
im S\xFCden des Gebiets zw. Donau u. Thei\xDF |
Serbien |
Baranya v\xE1rmegye; Baranyav\xE1rmegye; Baranya megye |
Comitatus Baranyiensis; Baraniensis; Baranyensis |
Komitat Baranya; Branau |
Grenzkomitat |
einschl. Umgebung v. Osijek u. Po\xB8ega |
Ungarn, Kroatien |
Bars v\xE1rmegye; Barsv\xE1rmegye; Bars megye |
Comitatus Barsiensis |
Komitat Barsch; Bars |
Komitat |
das Gebiet entlang des mittleren und unteren Laufes des Hron |
Slowakei |
B\xE9k\xE9s v\xE1rmegye; B\xE9k\xE9sv\xE1rmegye; B\xE9k\xE9s megye |
Comitatus B\xE9k\xE9siensis; Bekesiensis; Bikesiensis |
Komitat Bikesch; Bekesch |
Komitat |
Das Gebiet der Vereinigung der drei Quellfl\xFCsse der Kreisch, sowie das Gebiet um den unteren Lauf der Kreisch |
Ungarn |
Bihar v\xE1rmegye; Biharv\xE1rmegye; Bihar megye |
Comitatus Bihariensis |
Komitat Bihar |
Komitat |
einschl. Umgebung v. Debrecen und der Region Kalotaszeg |
Rum\xE4nien, Ungarn |
Bodrog v\xE1rmegye; Bodrogv\xE1rmegye; Bodrog megye |
Comitatus Bodrogiensis |
Komitat Bodrog |
Komitat |
n\xF6rdl.-nw. v. Bač, bis zur H\xF6he v. Kiskunhalas |
Serbien, Ungarn |
Bolgy\xE1n v\xE1rmegye; Bolgy\xE1nv\xE1rmegye; Bolgy\xE1n megye |
????????? |
????????? |
Grenzkomitat |
das sp\xE4tere Komitat Syrmien mit dem Dekanat von Marchia, jedoch ohne die Burg Szer\xE9m |
Kroatien, Serbien |
Borsod v\xE1rmegye; Borsodv\xE1rmegye; Borsod megye |
Comitatus Borsodiensis |
Komitat Borsod |
Grenzkomitat |
einschl. der Herrschaft von Torna, bis zur Zipser Burg |
Slowakei, Ungarn |
Borsova v\xE1rmegye; Borsovav\xE1rmegye; Borsova megye |
????????? |
????????? |
Grenzkomitat |
das sp\xE4tere Komitat Bereg einschl. die Thei\xDF-Knie bei Szabolcs |
Ukraine, Ungarn |
Csan\xE1d v\xE1rmegye; Csan\xE1dv\xE1rmegye; Csan\xE1d megye |
Comitatus Csan\xE1diensis; Chanadiensis; Chenadiensis |
Komitat Tschanad |
Komitat |
an den beiden Ufern des Mieresch |
Ungarn, Serbien, Rum\xE4nien |
Csongr\xE1d v\xE1rmegye; Csongr\xE1dv\xE1rmegye; Csongr\xE1d megye |
Comitatus Csongradiensis; Chongradiensis |
Komitat Tschongrad |
Komitat |
an den beiden Ufern der Thei\xDF, etw. zw. der Einm\xFCndung der Kreisch u. der Mieresch |
Ungarn, Serbien |
Doboka v\xE1rmegye; Dobokav\xE1rmegye; Doboka megye |
Comitatus Dobokensis |
Komitat Doboka |
Komitat |
im N. Siebenb\xFCrgens |
Rum\xE4nien |
Erd\xE9lyi Feh\xE9r v\xE1rmegye |
Comitatus Albensis Transilvanensis |
Komitat Wei\xDFenburg |
Grenzkomitat |
der ganze s\xFCdl. Teil des Siebenb\xFCrgischen Beckens, einschl. das Einzugsgebiet des Oltes |
Rum\xE4nien |
Esztergom v\xE1rmegye; Esztergomv\xE1rmegye; Esztergom megye |
Comitatus Strigoniensis |
Komitat Gran |
Komitat |
die Umgebung der Burg bzw. der Stadt Gran, an den beiden Ufern der Donau |
Slowakei, Ungarn |
Fej\xE9r v\xE1rmegye; Fej\xE9rv\xE1rmegye; Fej\xE9r megye |
Comitatus Albensis |
Komitat Stuhlwei\xDFenburg |
Komitat |
entlang der Donau, v. den sw. Ausl\xE4ufern des Bakony u. V\xE9rtes im N. bis zum nw. Teil des Gebiets zw. Donau u. Thei\xDF im S., einschl. Stuhl Solt (sp\xE4ter Komitat Solt) |
Ungarn |
G\xF6m\xF6r v\xE1rmegye; G\xF6m\xF6rv\xE1rmegye; G\xF6m\xF6r megye |
Comitatus G\xF6m\xF6riensis; G\xF6m\xF6rinum; Gemeriensis |
Komitat Gem\xF6r; Gemer |
Grenzkomitat |
das obere Einzugsgebiet der Saj\xF3 im S., sowie das Gebiet der Zips im Norden |
Slowakei, Polen, Ungarn |
Győr v\xE1rmegye; Győrv\xE1rmegye; Győr megye |
Comitatus Jauriensis; Jaurinensis; Jaurensis; Arabonensis; Arraboniensis; Javariensis |
Komitat Raab |
Komitat |
im S der Kleinen Ungarischen Tiefebene, entlang der Raab u. der Donau |
Ungarn, Slowakei |
Hont v\xE1rmegye; Hontv\xE1rmegye; Hont megye |
Comitatus Honthensis; Hontiensis; Honthiensis; Hontensis; Honthum |
Komitat Hont |
Komitat |
zw. der Donau im S und den Schemnitzer Bergen im N |
Slowakei, Ungarn |
Karak\xF3 v\xE1rmegye; Karak\xF3v\xE1rmegye; Karak\xF3 megye |
????????? |
????????? |
Komitat |
im SW Transdanubiens, an den beiden Ufern der Marcal |
Ungarn |
Keve v\xE1rmegye; Kevev\xE1rmegye; Keve megye |
????????? |
????????? |
Grenzkomitat |
im s\xFCdl. Teil des sp\xE4teren Komitates Toront\xE1l |
Serbien |
Kolon v\xE1rmegye; Kolonv\xE1rmegye; Kolon megye |
????????? |
????????? |
Grenzkomitat |
etw. das Gebiet des sp\xE4teren Komitates Zala |
Ungarn, Kroatien, Slowenien |
Kolozs v\xE1rmegye; Kolozsv\xE1rmegye; Kolozs megye |
Comitatus Colosiensis; Kolosiensis |
Komitat Kolozs; Komitat Klausenburg |
Komitat |
im NW Siebenb\xFCrgens |
Rum\xE4nien |
Kom\xE1rom v\xE1rmegye; Kom\xE1romv\xE1rmegye; Kom\xE1rom megye |
Comitatus Comaromiensis |
Komitat Komorn |
Komitat |
an den beiden Ufern der Donau |
Ungarn, Slowakei |
Krass\xF3 v\xE1rmegye; Krass\xF3v\xE1rmegye; Krass\xF3 megye |
Comitatus Crassoviensis; Krassoensis |
Komitat Krascho; Karasch |
Grenzkomitat |
an dem Unterlauf der Donau |
K\xFCk\xFCllő v\xE1rmegye; K\xFCk\xFCllőv\xE1rmegye; K\xFCk\xFCllő megye |
Comitatus K\xFCk\xFCll\xF6ensis |
Komitat Kockelburg; Kokelburg |
Komitat |
zw. der Mieresch u. der Gro\xDFen Kokel |
Rum\xE4nien |
Moson v\xE1rmegye; Mosonv\xE1rmegye; Moson megye |
Comitatus Mosoniensis |
Komitat Wieselburg |
Grenzkomitat |
\xD6sterreich, Ungarn, Slowakei |
N\xF3gr\xE1d v\xE1rmegye; N\xF3gr\xE1dv\xE1rmegye; N\xF3gr\xE1d megye |
Comitatus Neogradiensis; Nogradiensis |
Komitat Neograd; Neuburg |
Komitat |
Ungarn, Slowakei |
Nyitra v\xE1rmegye; Nyitrav\xE1rmegye; Nyitra megye |
Comitatus Nitriensis; Nytriensis |
Komitat Neutra |
Grenzkomitat |
Slowakei |
Pozsony v\xE1rmegye; Pozsonyv\xE1rmegye; Pozsony megye |
Comitatus Posoniensis |
Komitat Pre\xDFburg |
Grenzkomitat |
Slowakei, Ungarn |
Somogy v\xE1rmegye; Somogyv\xE1rmegye; Somogy megye |
Comitatus Simighiensis; Simigiensis |
Komitat Schimegh; Schomodei |
Grenzkomitat |
einschl. des Gebiets jenseits der Drau |
Ungarn, Kroatien |
Sopron v\xE1rmegye; Sopronv\xE1rmegye; Sopron megye |
Comitatus Soproniensis |
Komitat \xD6denburg |
Grenzkomitat |
\xD6sterreich, Ungarn |
Szabolcs v\xE1rmegye; Szabolcsv\xE1rmegye; Szabolcs megye |
Comitatus Szaboltsiensis |
Komitat Szaboltsch; Saboltsch |
Komitat |
Ungarn, Ukraine |
Szatm\xE1r v\xE1rmegye; Szatm\xE1rv\xE1rmegye; Szatm\xE1r megye |
Comitatus Szathmariensis; Zathmariensis |
Komitat Szathmar; Sathmar |
Grenzkomitat |
Rum\xE4nien, Ungarn, Ukraine |
Szolnok v\xE1rmegye; Szolnokv\xE1rmegye; Szolnok megye |
Comitatus Szolnokiensis |
Komitat Szolnok; Solnok |
Komitat |
v. der Thei\xDF bis Desch |
Rum\xE4nien, Ungarn |
Temes v\xE1rmegye; Temesv\xE1rmegye; Temes megye |
Comitatus Temesiensis |
Komitat Temesch |
Grenzkomitat |
der obere Flusstal der Temesch bis Orschowa |
Rum\xE4nien, Serbien |
Tolna v\xE1rmegye; Tolnav\xE1rmegye; Tolna megye |
Comitatus Tolnensis |
Komitat Tolnau; Tolna |
Komitat |
Ungarn |
Torda v\xE1rmegye; Tordav\xE1rmegye; Torda megye |
Comitatus Thordensis |
Komitat Thorenburg; Torda |
Grenzkomitat |
Rum\xE4nien |
Trencs\xE9n v\xE1rmegye; Trencs\xE9nv\xE1rmegye; Trencs\xE9n megye |
Comitatus Trentsiniensis; Trenchiniensis |
Komitat Trentschin |
Grenzkomitat |
Slowakei |
\xDAjv\xE1r v\xE1rmegye; \xDAjv\xE1rmegye; \xDAjv\xE1r megye |
Comitatus Ujvariensis |
Komitat Ujwar |
Grenzkomitat |
das Gebiet der sp\xE4teren Komitate Hewesch, Abauj und Scharosch |
Slowakei, Ungarn |
Ungv\xE1r v\xE1rmegye; Ungv\xE1rmegye; Ung megye |
Comitatus Unghv\xE1riensis; Unghvariensis |
Komitat Unghwar; Ung |
Grenzkomitat |
Ukraine, Slowakei, Ungarn |
Valk\xF3 v\xE1rmegye; Valk\xF3v\xE1rmegye; Valk\xF3 megye |
????????? |
????????? |
Grenzkomitat |
in der Gegend v. Vukovar bis zur Save |
Kroatien, Serbien |
Vasv\xE1r v\xE1rmegye; Vasv\xE1rmegye; Vasv\xE1r megye |
Comitatus Castriferrei |
Komitat Eisenburg |
Grenzkomitat |
Ungarn, \xD6sterreich, Slowenien |
Veszpr\xE9m v\xE1rmegye; Veszpr\xE9mv\xE1rmegye; Veszpr\xE9m megye |
Comitatus Veszprimiensis; Vesprimiensis |
Komitat Wesprim |
Komitat |
Ungarn |
Visegr\xE1d v\xE1rmegye; Visegr\xE1dv\xE1rmegye; Visegr\xE1d megye |
????????? |
????????? |
Komitat |
etw. das Gebiet der sp\xE4teren Komitate Pest u. Pilis |
Ungarn |
Zar\xE1nd v\xE1rmegye; Zar\xE1ndv\xE1rmegye; Zar\xE1nd megye |
Comitatus Zar\xE1ndiensis |
Komitat Zarand |
Komitat |
im Einzugsgebiet der Wei\xDFen Kreisch |
Rum\xE4nien, Ungarn |
Zempl\xE9n v\xE1rmegye; Zempl\xE9nv\xE1rmegye; Zempl\xE9n megye |
Comitatus Zempliniensis |
Komitat Semplin |
Grenzkomitat |
Slowakei, Ungarn |