Schmeizels Irrtum (Editionsgeschichte des Eigen-Landrechtes)

Erl\xE4uterung: In der neueren Forschung (Ernst Wagner, Gedeon Borsa) geht man davon aus, dass das lateinische Original und die deutsche \xDCbersetzung nicht nur zur gleichen Zeit gedruckt worden, sondern wahrscheinlich sogar zusammengebunden erschienen sind. Auf letzteres scheint laut Borsa die unterschiedliche Paginierung (arabische Ziffern in der lat. Ausg., r\xF6mische Ziffern in der dt.) hinzudeuten. Dass Fronius der Autor beider Fassungen sei, steht ebenfalls au\xDFer Frage.

Quellen: QGSS 49; ASD 290, 291